一躍有名になるいちやくゆうめいになる<1:いちやく>･<2:ゆうめい>　に　なる

mit einem Schlag berühmt werdenplötzlich berühmt werdenüber Nacht berühmt werden