腹が減っては△軍が出来ぬ。 腹が減っては戦ができぬ。 腹が減っては戦が出来ぬ。 腹が減っては軍が出来ぬ。 腹が減っては軍ができぬ。 はらがへってはいくさができぬ。 <[Gr]はら>　が　へって　[Jo]は　いくさ　が　できぬ。

Bsp. Mit leerem Magen kann man nicht in den Krieg ziehen. salopp Ohne Mampf kein Kampf. Hara ga hette wa ikusa wa dekinu. 腹が減っては軍は出来ぬ。