<entry id="3567345" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">御免下さい</orth><orth>御免ください</orth><orth>ご免ください</orth><orth>ごめんください</orth><orth>ご免下さい</orth><orth>御免下さい</orth><reading><hira>ごめんください</hira><hatsuon>&lt;ご･めん&gt;　ください</hatsuon><accent>6</accent></reading></form><gramGrp><rengo/></gramGrp><sense><trans><tr>Hallo, ist jemand da?</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Entschuldigen Sie bitte!</tr></trans><def>Ausdruck, um auf sich aufmerksam zu machen, wenn niemand zu sehen ist</def><expl>z. B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht</expl></sense><sense><trans><tr>Auf Wiederhören!</tr></trans><def>Ausdruck, mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet</def></sense><ref id="883476" type="main" subentrytype="VwBsp"/><ruigos><ruigo id="2839930"/></ruigos></entry>