<entry id="3550390" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>謹慎</orth><reading><hira>きんしん</hira><hatsuon>きん'しん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Besonnenheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Klugheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Beherrschtheit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Mäßigung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Umsicht</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Suspendierung</token></tr></trans><expl>vom Unterricht, vom Dienst</expl></sense><sense><usg type="dom">Rechtsw.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Hausarrest</token></tr></trans><expl>in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai</expl></sense></entry>