<entry id="3547877" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>蛇腹</orth>
        <reading>
            <hira>じゃばら</hira>
            <hatsuon>じゃ'ばら</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schlangenbauch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Form</token> eines sich ausdehnenden und zusammenziehenden Schlangenbauches</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Form</token> eines Faltenschlauches</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Ziehharmonikaform</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Schlangenbauchmuster</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Faltenbalg</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Fotog.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Balgen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kamerabalg</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Archit.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="mn" type="N">Gesims</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="mn" type="N">Sims</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Karnies</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Musikinstr.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Balg</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Plissee</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="1759100" type="other">
                    <transcr>jabara·fuse</transcr>
                    <jap>蛇腹伏せ</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Kreuzstich</token> mit verdrehten Fäden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10624870" type="other">
                    <transcr>jabara·ito</transcr>
                    <jap>蛇腹糸</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>stark verdrillter 
                <token genus="m" type="N">Zwirn</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="10648430" type="other">
                    <transcr>jabara·giri</transcr>
                    <jap>蛇腹切り</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>beidseitiges feines, zu etwa zwei Drittel tiefes 
                <token genus="n" type="N">Einschneiden</token>, so dass eine Ziehharmonikaform entsteht</tr>
        </trans>
        <expl>insbes. bei Gurken u. anderem länglichen Gemüse</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="7388281"/>
        <ruigo id="1759100"/>
    </ruigos>
</entry>