<entry id="3458536" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ばらす</orth><orth>ばらす</orth><orth>バラす</orth><orth type="read">殺す</orth><reading><hira>ばらす</hira><hatsuon>ばら~す</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="5" transitivity="trans" godanrow="sa"/></gramGrp><sense><trans><tr>auseinandernehmen</tr></trans><trans><tr>zerlegen</tr></trans><trans><tr>zerstückeln</tr></trans></sense><sense><descr>auch <jap>殺す</jap> </descr><trans><tr>umbringen</tr></trans><trans><tr>um die Ecke bringen</tr></trans><trans><tr>beseitigen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>verkaufen</tr></trans><trans><tr>verhökern</tr></trans><trans><tr>losschlagen</tr></trans><expl>insbes. gestohlene Ware</expl></sense><sense><trans><tr>verraten</tr></trans><trans><tr>ans Licht ziehen</tr></trans><expl>ein Geheimnis</expl></sense><sense><trans><tr>entkommen lassen</tr></trans><expl>an die Angel gegangenen Fisch</expl></sense></entry>