<entry id="3447621" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>東道</orth>
        <reading>
            <hira>とうどう</hira>
            <hatsuon>とう'どう</hatsuon>
            <accent>0</accent>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi suru="trans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Weg</token> nach Osten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="6100614" type="other">
                    <transcr>tōdō·no·shu</transcr>
                    <jap>東道の主</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token type="N" noArticleNecessary="true">jmd.</token>, der Gastwirt geworden ist, sich um die Gäste kümmert und diesen den Weg weist </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>