みじんに砕ける みじんにくだける <みじん>　に　くだける

in Scherben gehen in Stücke zerbrechen