<entry id="3328875" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">三嘆</orth><orth midashigo="true">三×歎</orth><orth>三嘆</orth><orth type="irreg">三歎</orth><reading><hira>さんたん</hira><hatsuon>さん'たん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr>dreimaliges <token genus="n" type="N">Betrauern</token></tr></trans><trans><tr>mehrfaches <token genus="n" type="N">Betrauern</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>mehrfaches <token genus="n" type="N">Loben</token> aus Bewunderung</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Begeisterung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Chorgesang</token> von drei Personen</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Einstimmen</token> von drei Personen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>drei <token genus="f" type="N" numerus="pl">Gelegenheiten</token>, bei denen der abgedankte Kaiser Shirakawa geweint hat</tr></trans></sense></entry>