刃物三昧に及ぶはものざんまいにおよぶ<は'もの･ざん'まい>　に　およぶ

einem sitzt die Klinge sehr locker in der Scheideschnell dabei sein, das Schwert zu ziehenschnell mit dem Messer bei der Hand seineine flotte Klinge führen