列車の転覆を図るれっしゃのてんぷくをはかるれっしゃ　の　<てんぷく>　を　はかる

versuchen, einen Zug umzuwerfen