derb rau roh grob grobschlächtig plump nicht liebenswürdig von Heian‐ bis Edo-Zeit verwendet gikotsunai ぎこつない