<entry id="3216477" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">御苦労様</orth><orth>ご苦労さま</orth><orth>御苦労様</orth><orth>ご苦労様</orth><orth>ごくろうさま</orth><reading><hira>ごくろうさま</hira><hatsuon>ご・&lt;く'ろう&gt;･さま</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>Vielen Dank für Ihre Bemühungen!</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Vielen Dank für Ihre Mühe!</tr></trans><expl>Ausdruck des Dankes gegenüber einer Person, die gerade etw. für den Sprecher tut bzw. getan hat</expl></sense><ref id="3011419" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>