<entry id="321232" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>手が早い</orth>
        <reading>
            <hira>てがはやい</hira>
            <hatsuon>&lt;て&gt;　が　はや~い</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>schnell sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>flott sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>behände sein</tr>
        </trans>
        <expl>bei der Arbeit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>von der schnellen Truppe sein</tr>
        </trans>
        <expl>beim Flirten</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>jmdm. rutscht schnell die Hand aus</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schnell tätlich werden</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>schnell handgreiflich werden</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2443672" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>