<entry id="3198662" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">作り替える</orth><orth midashigo="true">作り変える</orth><orth>作り替える</orth><orth>作り変える</orth><orth>造り替える</orth><orth>造り変える</orth><reading><hira>つくりかえる</hira><hatsuon>[Dev]つくり･か~える</hatsuon><accent>5</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr>noch einmal machen</tr></trans><trans><tr>von Neuem machen</tr></trans><trans><tr>umgestalten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>wieder erbauen</tr></trans><trans><tr>rekonstruieren</tr></trans><trans><tr>umarbeiten</tr></trans></sense></entry>