<entry id="3148851" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">{河岸}</orth>
        <orth>河し</orth>
        <orth type="read">河岸</orth>
        <reading>
            <hira>かし</hira>
            <hatsuon>かし</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Flussufer</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <usg type="hint">insbes.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Landestelle</token> zum Be‑ und Entladen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Markt</token> am Flussufer</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <usg type="hint">insbes.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Fischmarkt</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>am Flussufer</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ort</token> für ein Gewerbe</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ort</token> fürs Vergnügungsgewerbe</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="1050300" type="other">
                    <transcr>kashi·mise</transcr>
                    <jap>河岸見世</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <def>rangniederes 
                    <token genus="n" type="N">Bordell</token> mit Blick auf den Graben um das Freudenviertels Yoshiwara, Edo</def>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>