<entry id="3134232" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ぐたぐた</orth><reading><hira>ぐたぐた</hira><hatsuon>ぐた･ぐた</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><fukushi to="true"/><keiyoudoushi no="true"/></gramGrp><sense><descr>als Adv.</descr><sense><trans><tr>schlapp</tr></trans><trans><tr>schlaff</tr></trans><trans><tr>kraftlos</tr></trans><trans><tr>spannungslos</tr></trans><trans><tr>letschert</tr></trans><trans><tr>schwach</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>todmüde</tr></trans><trans><tr>hundemüde</tr></trans><trans><tr>k. o.</tr></trans><trans><tr>kaputt</tr></trans><trans><tr>fertig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>aus der Form</tr></trans><trans><tr>abgetragen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>träge</tr></trans><trans><tr>faul</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>unzufrieden</tr></trans><trans><tr>murrend</tr></trans><trans><tr>herumjammernd</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>besoffen</tr></trans><trans><tr>volltrunken</tr></trans><trans><tr>sturzbetrunken</tr></trans><trans><tr>sternhagelvoll</tr></trans></sense><sense><trans><tr>in kleinen Fetzen</tr></trans><trans><tr>in kleinen Stücken</tr></trans></sense><sense><trans><tr>zerkocht</tr></trans><trans><tr>zu weich gekocht</tr></trans><trans><tr>breiig</tr></trans><trans><tr>matschig</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als Na.‑Adj.</descr><sense><trans><tr>schlapp</tr></trans><trans><tr>schlaff</tr></trans><trans><tr>kraftlos</tr></trans><trans><tr>spannungslos</tr></trans><trans><tr>letschert</tr></trans><trans><tr>schwach</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>todmüde</tr></trans><trans><tr>hundemüde</tr></trans><trans><tr>k. o.</tr></trans><trans><tr>kaputt</tr></trans><trans><tr>fertig</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>aus der Form</tr></trans><trans><tr>abgetragen</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>träge</tr></trans><trans><tr>faul</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>unzufrieden</tr></trans><trans><tr>murrend</tr></trans><trans><tr>herumjammernd</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>besoffen</tr></trans><trans><tr>volltrunken</tr></trans><trans><tr>sturzbetrunken</tr></trans><trans><tr>sternhagelvoll</tr></trans></sense></sense><ref id="6980282" type="syn"><transcr>kuta·kuta</transcr><jap>くたくた</jap></ref><ruigos><ruigo id="6980282"/></ruigos></entry>