<entry id="3126825" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">人の×褌で{相撲}を取る</orth><orth>人のふんどしで相撲を取る</orth><orth type="irreg">人の褌で相撲を取る</orth><reading><hira>ひとのふんどしですもうをとる</hira><hatsuon>&lt;ひと&gt;　の　ふんどし　で　すもう　を　とる</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>Nutzen aus den Fähigkeiten eines anderen ziehen</tr></trans><trans><tr>jmdn. für seine eigenen Zwecke ausnutzen</tr></trans><trans><tr><expl>wörtl.</expl> mit dem Gürtel eines anderen ringen</tr></trans></sense><ref id="6392539" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>