事務的才能があるじむてきさいのうがある<じむ>･てき　さいのう　が　ある

eine Ader fürs Geschäft habengeschäftstüchtig sein