<entry id="31086" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ゴーヤー･チャンプルー</orth><orth>ゴーヤー･チャンプルー</orth><orth>ゴーヤーチャンプルー</orth><reading><hira>ごーやーちゃんぷるー</hira><hatsuon>&lt;ごーやー&gt;･ちゃんぷるー</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym><transcr>chanpurū</transcr> ist Okinawanisch und bedeutet <transl>etwas Gemischtes</transl></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Gōyā-chanpurū</token></tr></trans><trans><tr><def><token genus="n" type="N">Pfannengericht</token> aus Bittergurke – Gōyā –, Rührei, Schweinefleisch und Tōfu</def></tr></trans></sense><ref id="8469488" type="main" subentrytype="head"/></entry>