<entry id="3082269" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">手作(り)</orth><orth>手作り</orth><orth>てづくり</orth><orth>手作</orth><orth type="irreg">手造り</orth><reading><hira>てづくり</hira><hatsuon>て･づくり</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>eigenhändig <token genus="n" type="N">Hergestelltes</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Handarbeit</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Handherstellung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>handgewebter <token genus="m" type="N">Stoff</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Drehen</token> von Hand</tr></trans><expl>Keramik</expl></sense><sense related="true"><trans><tr>handgedrehte <token genus="f" type="N">Keramik</token></tr></trans><ref id="9995783" type="syn"><transcr>te·bineri</transcr><jap>手捻り</jap></ref></sense><sense><trans><tr>eigene <token genus="f" type="N">Idee</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>eigene <token genus="f" type="N">Entscheidung</token></tr></trans></sense></entry>