<entry id="3076248" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>動静</orth><reading><hira>どうせい</hira><hatsuon>どう'せい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><usg reg="lit"></usg><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Bewegung</token> und <token genus="f" type="N">Stille</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Vorkommnisse</token> und keine <token genus="n" type="N" numerus="pl">Vorkommnisse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Tun</token> und <token genus="n" type="N">Nichtstun</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Aktivität</token> und <token genus="f" type="N">Passivität</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Lage</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Situation</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Stand</token> der Dinge</tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Zustand</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N" numerus="pl">Umstände</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="f" type="N">Entwicklung</token></tr></trans></sense><ref id="4760483" type="syn"><transcr>shōsoku</transcr><jap>消息</jap></ref><ruigos><ruigo id="347535"/><ruigo id="4760483"/></ruigos></entry>