<entry id="3048860" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">目が覚める</orth><orth>目がさめる</orth><orth>目が覚める</orth><reading><hira>めがさめる</hira><hatsuon>&lt;め&gt;　が　さ~める</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><sense><trans><tr>aufwachen</tr></trans><trans><tr>wach werden</tr></trans></sense><sense><trans><tr>die Müdigkeit vertreiben</tr></trans><trans><tr>wach machen</tr></trans></sense><sense><trans><tr><expl>der Realität gegenüber</expl> die Augen öffnen</tr></trans><trans><tr>zur Besinnung kommen</tr></trans></sense><ref id="7745682" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>