<entry id="3031659" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ヴォイス･レコーダー</orth><orth>ヴォイス･レコーダー</orth><orth>ヴォイスレコーダー</orth><reading><hira>ゔぉいすれこーだー</hira><hatsuon>ゔぉいす･れこーだー</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>voice recorder</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Luftf.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Voicerekorder</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Voicerecorder</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Cockpit-Voice-Rekorder</token></tr></trans><ref id="8871488" type="alttranscr"><transcr>boisu·rekōdā</transcr><jap>ボイス･レコーダー</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="8871488"/><ruigo id="5916159"/><ruigo id="10666388"/><ruigo id="3668092"/><ruigo id="10666389"/><ruigo id="10666390"/></ruigos></entry>