<entry id="3011067" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>広島平和記念碑</orth><reading><hira>ひろしまへいわきねんひ</hira><hatsuon>&lt;[Gr]ひろしま&gt;･へい'わ･き'ねん'ひ</hatsuon><accent>9</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Ortsn.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Friedensdenkmal</token> Hiroshima</tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Atombombenkuppel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Atombombendom</token></tr></trans><expl>dtsch. Bez. in Anlehnung an engl. <foreign>dome</foreign> bzw. <ref id="2523628" type="other"><transcr>dōmu</transcr><jap>ドーム</jap></ref>, ist eine inhaltlich inkorrekte Wiedergabe</expl><expl>seit 1996 UNESCO-Weltkulturerbe</expl><ref id="9157443" type="alttranscr"><transcr>Genbaku·dōmu</transcr><jap>原爆ドーム</jap></ref></sense><ref id="5031842" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="9157443"/></ruigos></entry>