八方に目を配るはっぽうにめをくばるはっぽう　に　<め　を　くばる>

die Augen offen haltenüberall herumblicken