<entry id="298283" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>塩をまく</orth>
        <reading>
            <hira>しおをまく</hira>
            <hatsuon>&lt;しお&gt;　を　ま~く</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sumō</usg>
        <trans>
            <tr>Salz in den Ring werfen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>Salz ausstreuen</tr>
        </trans>
        <expl>vor der Haustüre, wenn ein unangenehmer Besucher gegangen ist</expl>
        <expl>eine Art von Exorzismus aufgrund der reinigenden Wirkung von Salz</expl>
    </sense>
    <ref id="1549926" type="main" subentrytype="WIdiom"/>
</entry>