<entry id="2978038" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>発端</orth><reading><hira>ほったん</hira><hatsuon>ほっ'たん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Beginn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Ursprung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Entstehung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Geburt</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Herkunft</token></tr></trans><ref id="1643636" type="syn"><transcr>kikkake</transcr><jap>切っ掛け</jap></ref><ref id="253421" type="anto"><transcr>shūmatsu</transcr><jap>終末</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="808063"/><ruigo id="10041008"/></ruigos></entry>