<entry id="295476" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>母子手帳</orth><reading><hira>ぼしてちょう</hira><hatsuon>&lt;ぼし&gt;･てちょう</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Med.</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Mutter-Kind-Pass</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Mutter-Kind-Gesundheitspass</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Mutterpass</token></tr></trans><def>Notizbuch, das von der Präfekturverwaltung an werdende Mütter verteilt wird, um die Gesundheit von Mutter und Kind zu überwachen</def><ref id="7713277" type="syn"><transcr>boshi·kenkō·techō</transcr><jap>母子健康手帳</jap></ref></sense><ref id="3583224" type="main" subentrytype="head"/><ruigos><ruigo id="7713277"/><ruigo id="10657714"/><ruigo id="10657717"/></ruigos></entry>