<entry id="2943028" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">のさばり出る</orth>
        <orth>のさばりでる</orth>
        <orth>のさばり出る</orth>
        <reading>
            <hira>のさばりでる</hira>
            <hatsuon>のさばり･で~る</hatsuon>
            <accent>5</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="5" transitivity="intrans" godanrow="ra" onbin="true"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich wichtigmachen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>aufdringlich sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>selbstbewusst sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>angeben</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>sich in alles einmischen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>seine Nase in alles hineinstecken</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="8890601" type="syn">
        <transcr>deshaba~ru</transcr>
        <jap>出しゃばる</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="8890601"/>
    </ruigos>
</entry>