<entry id="288190" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">茅渟×鯛</orth><orth midashigo="true">海×鯽×鯛</orth><orth>チヌダイ</orth><orth>ちぬだい</orth><orth type="irreg">茅渟鯛</orth><orth type="irreg">海鯽鯛</orth><reading><hira>ちぬだい</hira><hatsuon>ち'ぬ･だい</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Fischk.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Kuro·dai</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Schlegel-Meerbrasse</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Schwarzkopf-Meerbrasse</token></tr></trans><trans langdesc="scientific"><tr>Acanthopagrus schlegeli</tr></trans><def>eine Meerbrasse</def><expl>vor allem im Kansai und auf Shikoku und Kyūshū verwendete Bezeichnung</expl><ref id="8161409" type="syn"><transcr>kuro·dai</transcr><jap>黒鯛</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="8161409"/><ruigo id="5845659"/></ruigos></entry>