Kontraktion von …te shimau …てしまう beenden abschließen zu Ende … ganz … aus… bedauerlicherweise … versehentlich … ungewollt … unbeabsichtigt …