<entry id="2849163" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">下(ろ)し</orth>
        <orth midashigo="true">卸し</orth>
        <orth>おろし</orth>
        <orth>下し</orth>
        <orth>下ろし</orth>
        <orth type="read">卸し</orth>
        <orth type="read">卸</orth>
        <reading>
            <hira>おろし</hira>
            <hatsuon>おろし</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Herunterholen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Herunternehmen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Herablassen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Abladen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Abnehmen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Reiben</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Raspeln</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>etw. 
                <token genus="n" type="N">Geriebenes</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. 
                <token genus="n" type="N">Geraspeltes</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>Rettich, Meerrettich usw.</expl>
    </sense>
    <sense>
        <etym> 
            <abbrev>
                <ref id="4908384" type="other">
                    <transcr>oroshi·gane</transcr>
                    <jap>下ろし金</jap>
                </ref>
            </abbrev> </etym>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Reibe</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Reibeisen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Raspel</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Kochk.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Filetieren</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Filieren</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>eines Fisches</expl>
    </sense>
    <sense>
        <accent>1</accent>
        <trans>
            <tr>erste 
                <token genus="f" type="N">Ingebrauchnahme</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>erstmalige 
                <token genus="f" type="N">Benutzung</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>eines neuen Gegenstands usw.</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>erstmaliges 
                <token genus="n" type="N">Tragen</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>von neuer Kleidung usw.</expl>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="4908384"/>
        <ruigo id="10063146"/>
        <ruigo id="10063147"/>
        <ruigo id="10076503"/>
    </ruigos>
</entry>