<entry id="2841376" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">懸(け)の△魚</orth>
        <orth>かけのいお</orth>
        <orth>懸けのいお</orth>
        <orth type="read">かけの魚</orth>
        <orth type="read">懸けの魚</orth>
        <orth type="read">懸の魚</orth>
        <reading>
            <hira>かけのいお</hira>
            <hatsuon>かけ･の･いお</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <etym>wurde früher an ein Brett gehängt dargebracht, worauf 
            <transcr>kake</transcr>  
            <jap>懸け</jap> noch hinweist</etym>
        <trans>
            <tr>vor einem Altar geopferter 
                <token genus="m" type="N">Fisch</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>als Neujahrsverzierung aufgehängter 
                <token genus="m" type="N">Fisch</token>
            </tr>
        </trans>
        <seasonword type="newyear"/>
    </sense>
    <ref id="157181" type="altread">
        <transcr>kake·no·uo</transcr>
        <jap>懸（け）の魚</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="157181"/>
    </ruigos>
</entry>