<entry id="2807665" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ブレイク</orth><reading><hira>ぶれいく</hira><hatsuon>ぶれいく</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>break</foreign></etym><gramGrp><meishi suru="both"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Unterbrechung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Pause</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Boxen</usg><trans><tr><token genus="mn" type="N">Break</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Trennen</token> zweier im Clinch befindlicher Boxer</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Tennis</usg><trans><tr><token genus="mn" type="N">Break</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Durchbruch</token></tr></trans><trans><tr>große <token genus="f" type="N">Chance</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">EDV</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Abbruch</token> eines Programms</tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Mus.</usg><trans><tr><token genus="mn" type="N">Break</token></tr></trans><expl>im Jazz</expl></sense><ruigos><ruigo id="5460658"/></ruigos></entry>