<entry id="2794330" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">アルカイック･スマイル</orth><orth>アルカイック･スマイル</orth><orth>アルカイックスマイル</orth><reading><hira>あるかいっくすまいる</hira><hatsuon>あるかいっ[Dev]く･すまいる</hatsuon><accent>8</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>archaic smile</foreign> bzw. japan.-franz.-engl. <foreign>archaïque smile</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">bild. Kunst</usg><trans><tr>archaisches <token genus="n" type="N">Lächeln</token></tr></trans><trans><tr>schwaches, fast unmerkliches <token genus="n" type="N">Lächeln</token></tr></trans><trans><tr>unbestimmtes <token genus="n" type="N">Lächeln</token></tr></trans><expl>insbes. bei frühen griechischen Plastiken</expl><expl>Ausdruck auch für buddh. Plastiken der chin. Zeit der Sechs Dynastien bzw. der japan. Asuka-Zeit verwendet</expl><ref id="569586" type="alttranscr"><transcr>ākeikku·sumairu</transcr><jap>アーケイック･スマイル</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="569586"/></ruigos></entry>