<entry id="278644" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">〈刷毛〉</orth><orth midashigo="true">〈刷子〉</orth><orth>はけ</orth><orth type="read">刷毛</orth><orth type="read">刷子</orth><reading><hira>はけ</hira><hatsuon>はけ</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Bürste</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Pinsel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Quast</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Quaste</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="226043" type="other"><transcr>hake·saki</transcr><jap>刷毛先</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr>pinselartige <token genus="f" type="N" numerus="pl">Haarspitzen</token> des Samuraiknotens</tr></trans><expl>in der Edo-Zeit</expl></sense></entry>