<entry id="2727191" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ロープ･ウエー</orth><orth>ロープ･ウエー</orth><orth>ロープウエー</orth><reading><hira>ろーぷうえー</hira><hatsuon>&lt;ろーぷ&gt;うえー</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>ropeway</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Seilbahn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Drahtseilbahn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Luftseilbahn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Seilschwebebahn</token></tr></trans></sense><ref id="3623847" type="main" subentrytype="head"/><ref id="42996" type="alttranscr"><transcr>rōpu·uei</transcr><jap>ロープウエイ</jap></ref><ruigos><ruigo id="2051652"/><ruigo id="7076976"/><ruigo id="10100743"/><ruigo id="4470855"/><ruigo id="4753584"/><ruigo id="10100744"/><ruigo id="458261"/><ruigo id="7123848"/></ruigos></entry>