帽子を×釘に掛ける帽子をくぎに掛ける帽子を釘に掛けるぼうしをくぎにかけるぼうし　を　<くぎ>　に　<かける>

seinen Hut an den Haken hängen