<entry id="2707495" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△彼(の)世</orth><orth>あの世</orth><orth type="read">彼世</orth><orth type="irreg">彼の世</orth><reading><hira>あのよ</hira><hatsuon>あの･よ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Jenseits</token></tr></trans><trans><tr>die andere <token genus="f" type="N">Welt</token></tr></trans><trans><tr>die nächste <token genus="f" type="N">Welt</token></tr></trans><trans><tr>die kommende <token genus="f" type="N">Welt</token></tr></trans><ref id="7134283" type="syn"><transcr>mei·do</transcr><jap>冥土</jap></ref><ref id="562728" type="anto"><transcr>kono·yo</transcr><jap>此の世</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="10661291"/></ruigos></entry>