…とは比べ物にならない …とはくらべものにならない …　と　[Jo]は　<くらべ･もの>　に　ならない

keinen Vergleich aushalten nicht vergleichbar sein mit … es nicht aufnehmen können mit … sich nicht messen können mit …