<entry id="254033" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>直音表記</orth><reading><hira>ちょくおんひょうき</hira><hatsuon>ちょく'おん･ひょう'き</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Sprachw.</usg><trans><tr>phonetische <token genus="f" type="N">Notation</token>, bei der Laute, die eigentlich durch zwei Kana dargestellt werden müssten, durch nur ein Kana verschriftet werden</tr></trans><expl>z. B. werden dann die Silben <transcr>sha</transcr>, <transcr>shu</transcr> und <transcr>sho</transcr> mit den Kana <transcr>sa</transcr>, <transcr>su</transcr> bzw. <transcr>so</transcr> geschrieben</expl></sense></entry>