<entry id="2535651" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">アンファン･テリブル</orth><orth>アンファン･テリブル</orth><orth>アンファンテリブル</orth><reading><hira>あんふぁんてりぶる</hira><hatsuon>あんふぁん･てりぶる</hatsuon><accent>6</accent></reading></form><etym> <impli>aus d. Franz.</impli> <expli>von franz. <foreign>enfant terrible</foreign> </expli> </etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Enfant</token> terrible</tr></trans><def>jmd., der gegen Regeln verstößt und damit schockiert</def><expl>nach einem Romantitel von Jean Cocteau</expl><expl>eigentl. <transl>schreckliches Kind</transl> </expl></sense><ruigos><ruigo id="7669412"/></ruigos></entry>