錨を引きずるいかりをひきずる<いかり>　を　ひきずる

den Anker hinter sich her schleppen