金×槌で×釘を打つ金づちでくぎを打つ金槌で釘を打つかなづちでくぎをうつ<かなづち>　で　くぎ　を　うつ

einen Nagel mit dem Hammer einschlagen