<entry id="24874" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>クウォーター</orth><reading><hira>くうぉーたー</hira><hatsuon>くうぉーたー</hatsuon><accent>2</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>quarter</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Viertel</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein Viertel <token genus="n" type="N">Fuß</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Quarter</token></tr></trans><def>engl. Hohlmaß</def><expl>290,95 l</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Quarter</token></tr></trans><def>engl. Gewicht</def><expl>12,7 kg</expl></sense><sense><usg type="dom">American Football</usg><usg type="dom">Wasserball</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Spielviertel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Viertel</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Schifffahrt</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Achterschiff</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Hinterschiff</token></tr></trans></sense><ref id="6395856" type="alttranscr"><transcr>kwōtā</transcr><jap>クォーター</jap></ref><ruigos><ruigo id="1570469"/><ruigo id="6395856"/></ruigos></entry>