…という訳でもないが…というわけでもないが<…　と　いう>　わけ　で　も　ない　が

nicht genau …nicht ganz …