彼の話を聞いて、私は涙を禁じ得なかった。彼の話を聞いて、私は涙を禁じえなかった。彼の話を聞いて、私は涙を禁じ得なかった。かれのはなしをきいてわたしはなみだをきんじえなかった。[Gr]かれ　の　はなし　を　きいて、わたし　[Jo]は　<なみだ>　を　きんじ　えなかった。

Bsp.Als ich seine Geschichte hörte, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.