<entry id="2433898" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">転(び)</orth>
        <orth>転び</orth>
        <orth>転</orth>
        <reading>
            <hira>ころび</hira>
            <hatsuon>ころび</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Umkippen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Umfallen</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Stürzen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">japan. Gesch.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Aufgabe</token> des christlichen Glaubens</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Apostasie</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>unter Druck</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>christlicher 
                <token genus="m" type="N">Apostat</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>in der Edo-Zeit</expl>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Geisha</token>, die sich prostituiert</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Archit.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Neigung</token> eines Pfostens</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="10097728"/>
        <ruigo id="10097730"/>
        <ruigo id="10097731"/>
        <ruigo id="10097729"/>
        <ruigo id="8636908"/>
        <ruigo id="419767"/>
    </ruigos>
</entry>