<entry id="2403206" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">切羽</orth>
        <orth midashigo="true">切刃</orth>
        <orth>切羽</orth>
        <orth>切刃</orth>
        <reading>
            <hira>せっぱ</hira>
            <hatsuon>せっ･ぱ</hatsuon>
            <accent>1</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Schwert</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Seppa</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>eine Art ovale Unterlegscheibe mit Loch in Form des Klingenquerschnittes zwischen Tsuba und Schwertgriff</def>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="hint">übertr.</usg>
        <trans>
            <tr>bevorstehende 
                <token genus="f" type="N">Schwierigkeit</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>kritischer 
                <token genus="m" type="N">Moment</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Zeit</token> höchster Schwierigkeiten</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="5087075" type="other">
                    <transcr>seppa·hagikin</transcr>
                    <jap>切羽脛金</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>ausweglose 
                <token genus="f" type="N" numerus="pl">Verhandlungen</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>